New Year’s Resolution: Stop Being a Floozy

Happy New Year, Everybody!

↓ Transcript
SCENE: A young woman is packing a suitcase as her mother watches.

DAUGHTER: I’ll make a new start…In a town where my name Isn’t on every bathroom wall!

MOM: Well, that leaves out the entire West Coast!

DAUGHTER: You’re forgetting about Canada! Gosh! M-maybe I could become a Mountie!

MOM: Well, you’re certainly qualified! Nobody’s been mounted more than you!

Trackbacks/Pingbacks

  1. Last Kiss - Neubeginn - [...] Übersetzung: Joachim Stahl | Originalfassung [...]

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>