Proud to Be a Pr*ck!

And here’s the original First Kiss comic book art as published back in the 1960s–with considerably more polite dialog:

↓ Transcript
SCENE: Smiling man with a woman on his arm is talking to another woman.

MAN: Secret affair? Hardly! I’ve been bragging about it all night!

Art by Vince Colletta Studio

1 Comment

  1. Just goes to show you, that you never hear the whole conversation.

    One of the things that impressed me with Vinnie, was how he knew what to leave in, and what to take out.
    More often than not, he would erase backgrounds on pages to help himself keep up, and it always worked out.
    when he passed, It made me genuinely sad, as these comics had been so much fun.



  1. Last Kiss - Unheimliche Affäre - [...] Übersetzung: Joachim Stahl | Originalfassung [...]

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *