Europe Oar Bust

Afloat in romance…
Like the guy in this week’s comic, I sometimes have trouble reaching my destination. (I once ended up in Scotland by accident. No, I’m not kidding.)

With this in mind–to make sure that we actually went somewhere (without mishap) and celebrated our 25th wedding anniversary in style–Shelagh bought us the most fool-proof vacation you can get: a cruise.

So last week we flew down to San Diego (without ending up in Scotland) and took a four-day cruise that included stops at Catalina Island (truly gorgeous) and Ensenada, Mexico (not as impressive unless you’re into shopping for silver jewelry or quasi-legal drugs–which I’m not.) Amazingly, no international incidents occurred–that can be traced to me–and we generally had a terrific time!

↓ Transcript
MAN (ROWING IN BOAT): I promised you a honeymoon…and you’re going to get it!

WOMAN (IN BOAT): Darling, I think Europe is the other way!


  1. Last Kiss - Versprochen ist versprochen - [...] Übersetzung: Gerd Syllwasschy | Originalfassung [...]

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

6 + 4 =