I can’t remember which one of us wrote the gag, but the elfish revamp (piercings and more!) of the original romance art was all done by my pal Mike Pascale. Thanks, Mike.

Art by Vince Colletta Studio from the story “His Future Bride” in BRIDES IN LOVE #10, 1958.

 

Transcript:

SEXY FEMALE CHRISTMAS ELF WITH PIERCINGS: At last! Santa’s transferring me to the ADULT toy department!

1958 Art: Vince Colletta Studio Re-Creation: Diego Jourdan Pereirara
Elfin Makeover and Piercing Pioneer: Mike Pascale

Art by Vince Colletta Studio from the story “His Future Bride” in BRIDES IN LOVE #10, 1958.

DJP.lk98

↓ Transcript
SEXY FEMALE CHRISTMAS ELF WITH PIERCINGS: At last! Santa’s transferring me to the ADULT toy department!

1958 Art: Vince Colletta Studio Re-Creation: Diego Jourdan Pereirara
Elfin Makeover and Piercing Pioneer: Mike Pascale

Art by Vince Colletta Studio from the story "His Future Bride" in BRIDES IN LOVE #10, 1958.

DJP.lk98