Art by “Chasal” (Charles Nicholas & Sal Trapani) from the story “My Silent Love” in FIRST KISS #21, 1961.
Transcript:
SCENE: Two men and woman at a party. Woman is talking to red-headed man who is nervously looking at the man with dark hair.
WOMAN: I hear you’re bi-coastal!
WOMAN: I hear you’re bicoastal!
RED-HEADED MAN: Well…I’m definitely bi something!
1961 Art: Charles Nicholas & Sal Trapani Color: Allen Freeman
21.3.3.2
↓ Transcript
SCENE: Two men and woman at a party. Woman is talking to red-headed man who is nervously looking at the man with dark hair.
WOMAN: I hear you're bi-coastal!
WOMAN: I hear you're bicoastal!
RED-HEADED MAN: Well...I'm definitely bi something!
1961 Art: Charles Nicholas & Sal Trapani Color: Allen Freeman
21.3.3.2
WOMAN: I hear you're bi-coastal!
WOMAN: I hear you're bicoastal!
RED-HEADED MAN: Well...I'm definitely bi something!
1961 Art: Charles Nicholas & Sal Trapani Color: Allen Freeman
21.3.3.2
What she’s so nervous about saying to him:
“Hi Scott! You know that rash you’ve been having…”
“Hi Scott! Why yes we have met. It’s me. Brad!”
“Hi Scott! Are you familiar with the teachings of Reverend Sun Yen Moon?”
“Hi Scott! Or should I say Hi Dad!”
“Hi Scott! My love is silent but my lust is quite loud!”
“Hi Scott! Now before you start going on about restraining orders…”