And here’s the original art from the late 1950s…

↓ Transcript
WOMAN: Something’s wrong! I ordered a drink…and I had to pay for it myself!

Art by Dick Giordano and (possibly) Vince Colletta